Generate a JWT token for an entity with the given options. This token can be used to authenticate the entity in the Mercoa API and iFrame.